tage

tage
tager-tog-har taget-ta
подбирать
взять ; брать
проводить/провести отпуск
брать, взять; принимать
* * *
[ta] vb.
tager
[to] , tog [to] , taget [taəð] брать, взять, принять; отправляться
skal jeg tage en flaske vin med? мне захватить с собой бутылочку вина?
skal vi ikke tage til Skagen? не отправиться ли нам на Скаген?
det tager tre timer это занимает/займёт 3 часа
sådan en stor gave kan jeg da ikke tage imod! такой огромный подарок я принять не могу!
hvornår tager I hjem? когда вы пойдёте/поедете домой?
du skal tage skridtet fuldt ис/тебе надо сделать решительный шаг
jeg kan ikke tage, når min mand kommer fuld hjem J мне надоело, что муж приходит домой пьяный
tag så og få lidt fart på! давай немного быстрее!
hun har taget 3 kg på она набрала 3 килограмма
tag så fat! J давай (работать) быстрее!
tag dig nu sammen! J а ну-ка соберись!
han har ikke rigtig noget at tage sig til ему нечем заняться
jeg var lige ved at sige det, men så tog jeg mig i det я уже собирался высказаться, но передумал
det skal du ikke tage dig af! не обращай внимания!

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "tage" в других словарях:

  • TAGE — Des quatre grands fleuves du versant atlantique de la péninsule Ibérique, le Tage est le plus long (1 007 km). Son bassin, limité au nord par la cordillère centrale, au sud par les monts de Tolède, est relativement peu étendu (81 600 km2). Né à… …   Encyclopédie Universelle

  • Tage — ist der Vorname von: Tage Danielsson (1928–1985), schwedischer Schriftsteller Tage Erlander (1901–1985), schwedischer Politiker Tage Flisberg (1917–1989), schwedischer Tischtennisspieler Tage Gills Torsten Carleman (1892–1949), schwedischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Tage — Tage, Thage is a male given name with Danish origins.Famous people named Tage*Tage Erlander, former Prime Minister of Sweden. *Thage G. Peterson, former cabinet minister and speaker of the Riksdag . *Tage Danielsson, Swedish writer and comedian …   Wikipedia

  • TAGE —     Tage, s. m. Quoique ce ne soit que le nom propre d une rivière, le fréquent usage qu on en fait lui doit donner place dans le Dictionnaire de l Académie. Les trésors du Pactole et du Tage sont communs en poésie: on a supposé que ces deux… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Tage — m Scandinavian (Danish): from Old Danish Taki, originally a byname meaning ‘guarantor, surety’ or ‘receiver’ (from taka to take) …   First names dictionary

  • tage — ad·ju·tage; agio·tage; bal·lo·tage; beau·mon·tage; bru·tage; cab·o·tage; cen·tage; chan·tage; col·ma·tage; col·por·tage; cot·tage; cut·tage; dé·col·le·tage; en·cas·tage; es·ca·mo·tage; flo·tage; frot·tage; grat·tage; hos·tage·ship; in·her·i·tage; …   English syllables

  • Tage — 40° 19′ 11″ N 1° 41′ 51″ W / 40.3197, 1.6975 …   Wikipédia en Français

  • Tåge — Skyer, umiddelbart over jordoverfladen. I lighed med skyer består tåge af små svævende vanddråber (eller ved iståge iskrystaller). I modsætning til skyer ligger tåge i direkte kontakt med det underliggende terræn. Pr. definition er sigtbarheden i …   Danske encyklopædi

  • Tage — Monatsblutung; Menses (fachsprachlich); Zyklus; Menstruation; Periode; Regelblutung; Regel (umgangssprachlich) * * * Tage,   die Tage haben ist eine umgangssprachliche Umschreibung für die Monatsblutung haben …   Universal-Lexikon

  • tåge — I tå|ge 1. tå|ge sb., n, r, rne II tå|ge 2. tå|ge vb., r, de, t; tåge rundt; tåge ud …   Dansk ordbog

  • Tage — nordischer Name, Bedeutung angelehnt an einen Beinamen für Bürgen. Namensträger: Tage Erlander, schwedischer Politiker …   Deutsch namen


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»